Oops – se ei tarkoittanutkaan aluetta!

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä
9.10.2019 klo 15.25

Helsingin Sanomat otsikoi artikkelinsa 8.10. ”Espoon uuden alueen nimeksi tulee Oops”.

Espoon nimistönsuunnittelua tuntevat varmaan oivalsivat heti, että varsinaisesta alueennimestä ei voi olla kyse, ja jatkoivat itse uutiseen. Siitä kävikin ilmi, että nimi on rakennusliikkeen antama ja tarkoittaa kaupallista liike- ja toimitilahanketta. Aluetta voi edelleen kutsua nimellä Hatsinanpuisto, joka on asemakaavassa puiston ja kadun nimenä. Monet kuitenkin lukevat nykyään pelkät otsikot, joten väärinkäsitys oli valmis.

Yksittäiset toimijat voivat nimetä omia rakennuksiaan, tilojaan ja yrityksiään kuten haluavat. Espoon virallisesta nimistöstä vastaa kuitenkin kaupunkisuunnittelukeskuksen nimistöryhmä, jonka työtä ohjaavat muun muassa hallintolaki, vakiintuneet käytännöt ja Kotimaisten kielten keskuksen ohjeet: Oops tai edes Hups Hoppsan eivät luonnollisesti läpäisisi seulaa.

Asukkaat – ja kaikki muutkin − voivat jatkossakin luottaa siihen, että Espoon viralliset nimet suunnitellaan systemaattisesti osana asemakaavoitusta ja muuta kaupunkisuunnittelua.

Lisätietoa Espoon nimistä ja nimistönsuunnittelusta espoo.fi/nimistö

Asia liittyy artikkeliin Uutisia Espoosta.